| SH | Дата: Пятница, 16.05.2008, 20:29 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Удаленные
| Всем привет, тут столкнулся с проблемой переводов общих планов.
Знайте когда показывают общие планы иногда идёт перевод детей и тд..
Вообще тут вопрос в следующем что сами по себе голоса оригинала происходят тихо и размыты пространством. Хотелосьбы нечто подобное делать с переводом дабы не портить картину.
На данном этапе выход я нахожу простым понижением уровня но конечно хочеться более интересный способ из этой ситуации.
Сообщение отредактировал SH - Пятница, 16.05.2008, 20:30 |
| |
| |
| Hattori_Hanzo | Дата: Пятница, 01.08.2008, 22:11 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Удаленные
| Rfrfi
|
| |
| |
