Здраствуйте. классно переводите анимешки. Хотел бы попросить перевести такое аниме Samurai Girl / Девушка-самурай[2001] онлайн старый классный аниме, но так и нету перевода.
7.Prohodil_Mimo(21.02.2011 04:50)
-1
Решил пересмотреть Hellsing OVA. Наткнулся на русскую озвучку 7й овашки по сабам некоего Ob1van (сей "перевод" встречал ранее), озвучивал Lord Alukart, о чём нам и возвестили в начале. Впечатления чрезвычайно грустные. Видно, что Ob1van не владеет ни языком, ни малейшим представлением о построении предложений и смысле слов вообще. А может просто было лень, да и не для себя - забил в промт и готово. Но как по такому нечитабельно непроизносимому тексту делать озвучку?!
6.Prohodil_Mimo(21.02.2011 04:50)
0
Сам занимался переводами, при этом старался подбирать слова под происходящее и выдерживать атмосферу, посему для меня было шоком непонимание произносимого бреда. Надеюсь это было временное помешательство и, как было сказано в конце овы, "рассвет ломится" в ваши светлые головы, как "стрела из полностью натятнутого лука", и Вы не "одни из садистских людей", которые хотят просто получить выгоду проталкивая непотребщину. С уважением, да буду услышан. Творческого развития Вам! =)
5.EvilGavel(09.10.2010 15:50)
0
Вы делаете большую работу
4.Юдзуки(28.08.2010 01:28)
0
Мне бы хотелось очень познакомиться со всеми переводчиками аниме...))) Я большой фан аниме и их переводов... Спс вам за все переводы Аниме которые вы сделали...)))
спасибо за озвучку ждем продолжения Две Банды Токио 
и забейте ви на всяких атакуй и т.п. просто озвучиваите в вашо удовольствие 
